Patiess piedzīvojumu stāsts par pingvīnu Din Dimu, kuram zvejnieks (Jean Reno) dod mājas pēc putna spalvu attīrīšanas no naftas. Šis mazais pingvīns ne tikai dziedē zvejnieka salauzto sirdi, bet ievieš arī jaunas krāsas vīra dzīvē. Pingvīns un zvejnieks kļūst par neticamiem draugiem, tik cieši saistītiem, ka pat plašais okeāns nevar viņus šķirt.
Lomās: Jean Reno, Adriana Barraza, Rochi Hernández